上船前的准备工作：第四节、私人物品及仪容（男）

Item 物品

Description 描述

Remarks 备注

SHOES 鞋子

·    Must be plain black leather lace-ups or slip-ons that are of the right size.

·    There must be no buckles, tassels, or any other obvious designs.

·    Heel height must be from 2 to 4cm.

·    Soles thicker than 1cm, platform soles, and wedge heels are not allowed.

·    Bring a pair of slippers

·    必须是简单黑色的,系鞋带或不系鞋带的尺寸合适的皮鞋。

·    必须是没有带扣的以及穗状的或任何其它明显的图案。

·    鞋跟的高度必须是2-4 厘米。

·    鞋底不能厚于1厘米，厚底鞋或尖根鞋是不允许的。

·    带双拖鞋

·    If you are a Cruise staff, fitness attendant, pool attendant or Shore Excursion crew member or retail staff, you are also required to wear white sports or canvas shoes.

·    Sports or canvas shoes must be all white, plain, simple and in good condition. Soles must not exceed 2 cm in thickness.

·      娱乐部员工，健身中心服务员，泳池服务员或旅游观光部船员或免税店人员要求穿白色运动鞋或帆布鞋。

·      运动鞋或帆布鞋必须是全白的，简单普通并状况良好的。鞋底不能厚于2厘米。

SOCKS 短袜

·    Must be in good condition.

·    Must be plain and simple (with no logos).

·    Cotton socks are recommended

·    Must be long enough so that shins (lower part of the legs between knee and ankle) are not exposed when you are seated.

·    必须是状况良好的。

·    必须是简单普通的（无标志）。

·    棉织的短袜为佳。

·    必须是足够的长，这样坐下时胫骨（膝盖和脚踝之间的部位）就不会露出。

·    The colour of the socks depends on the colour of the shoes you are required to wear (e.g. black shoes = black socks / white canvas or sports shoes = white socks).

·    短袜的颜色应与鞋子的颜色一致 （例如：黑鞋=黑袜子/白色的帆布或运动鞋=白色的袜子）

BELT  皮带

·    Must be of the right size and the width of the belt must not be more than 3 cm.

·    The buckle should be plain and simple. It is not the plate type. It must not have other designs. The width of the buckle must not be more than 4 cm.

·    The belt must follow the colour of the shoes.

·    必须是尺寸合适的，皮带的宽度不可超过3厘米。

·    皮带扣应是简单和普通的，没有其他的图案。皮带扣的宽度不可超过4厘米。

·    皮带的颜色必须和鞋子的颜色一致。

-better bring hair dry

-one Alarm clock

Friendly point:

Bring  a laptop can internet or watch movie(if  boring) and don not forget bring  two hole adapter plug

最好带一个吹风机

一个闹钟。

友情提示下；

可以带个笔记本电脑可以上网和看电影什么的（如果无聊的话）记得带个两孔转换器

Item 物品

Description 描述

Remarks 备注

SPECTACLES & CONTACT LENSES

眼镜&隐形眼镜

·    Must have plain and colourless lenses.

·    Frame must be simple, either black or made of metal.

·    Contact lenses, if worn, must be colourless.

·    必须是简单无色的镜片。

·    镜框必须是简单的，黑色或金属的。

·    如果带隐形眼镜必须是无色的。

·    Must be worn only to aid vision and not for style.

·    佩戴用以增强视力而不是为了时尚。

WATCHES  手表

·    Dress type is required.

·    Its face must not exceed 4 cm.

·    Watch strap must be leather (black or brown) or metal (silver or gold)

·    要求正规式样的。

·    表面不可超过4厘米。

·    表带必须是皮质的(黑色或棕色)或金属的（银色或金色的）

·    If you are a Health Club & Spa (Fitness Attendant) or a Shore Excursion crew member, you are allowed to wear sports watch.

·    Crew members working in Galley/ Kitchen section are not allowed to wear watch when on duty.

·    在健身俱乐部&疗养中心（健身中心服务员）或旅游观光部船员可允许佩戴运动型手表。

·    在厨房工作的船员上班时不允许佩戴手表。

RING 戒指

·    Must be made of metal (e.g. silver or gold), or precious stones (e.g. jade).

·    The maximum width of ring is 1 cm.

·    必须是金属制的（例如银的或金的）

·    戒指的最大宽度是一厘米。

·    Up to 02 pieces are allowed.  Can be worn singularly or together not on thumb or index finger.

·    最多可佩戴两个戒指。可佩戴在不同的手指上或相同的手指上，但不可戴在大拇指和食指上。

HAIR 头发

·    Hair must be short and neat; must not grow below shirt collar or below the ears. Recommended that it be gelled and combed back

·    Natural hair colour is preferred.

·    Sideburns must be neat and must not grow beyond earlobes.

·    Moustache is permitted only if fully grown upon signing on the vessel, but must be well trimmed and of the same colour as hair.

·    Beard is not allowed.

·    头发必须是短而整洁的；不可触及衣领或超过耳垂。使用发胶或将头发梳到后面为佳。

·    保留头发的自然颜色为佳。

·    鬓角应整洁并不超过耳垂。

·    船员只有在上船时已蓄留胡须的情况下被允许留胡须，但必须是修理整齐的并与头发的颜色一致。

·    络腮胡是不允许的。

§ Spiky hair is not allowed

§ Skinhead is not allowed

§ Hair must be washed daily to keep it clean and healthy.

§ 长而尖的头发是不允许的。

§ 不允许剃光头。

§ 头发必须每天清洗以保持干净和健康。