A magnificent start to the new year of 2017
for Singhai Marine Servicesand Malaysia’s prestigious maritime training
institution, the AkademiLaut Malaysia (ALAM) with the signing of a Memorandum
of Understanding (MoU) on 5th January 2017.
森海海事服务有限公司同马来西亚极具声望的海事培训机构-马来西亚海事学院于2017年1月5日签订了合作备忘录。该备忘录的签署开启了美好的2017。
The MoU was signed by Mr. David Fredrick, the
Chief Executive Officer of ALAM and Mr. Terence Zhao Wei, Group Managing
Director of Singhai Marine Services with the aimsto reaffirm and establishcloser
cooperation in the areas of marine competency trainings and quality
selectionsof candidates through various programs.
备忘录由马来西亚海事学院首席执行官David
Fredrick先生及森海海事服务集团董事长赵玮先生共同签署。协议的签订表达了我们在海事适任培训以及其它各类培训方面紧密合作的决心和希望。
ALAM is Malaysia’s leading maritime training
facility spanning over 74 acres of campus learning landscapeoverlooking the scenic
Straits of Malacca, and fitted out with state-of-the-art equipment from
simulators to model ship engines to workshops and laboratories. ALAM is Malaysia’s most established training
institution which had produced the finest ratings and officers in the country.
马来西亚海事学院是一所领先的海事培训院校，学校占地面积为74英亩，远眺可见马六甲海峡，配备有领先的船舶轮机模拟设备及实验设施。马来西亚海事学院是国内最为知名的培训院校，为本国提供了最优秀的普通船员及高级船员。
In the spirits of the MoU, Singhai Marine
Services and ALAM will work towards a series of quality selection and trainings
of cadets and officers.
遵循本备忘录精神，森海海事服务将同马来西亚海事学院一同开展一系列实习生及高级船员的选拔和培训工作。
During this trip, Group MD, Singhai Marine
Services met up with 4 of Singhai Marine’s Chinese cadets undergoing their 3-year
Diploma Programme. These excited cadets
were grateful for the chance to learn in ALAM and looking forward to serve onboard.
此次访问过程中，森海海事服务领导同4名正在马来西亚海事学院就读的森海实习生见面。实习生们都十分兴奋，他们也很感激能有在马来西亚海事学院学习的机会并期待着船上的工作。
Signing
Ceremony
合作备忘录签约仪式
Group
Photo for Singhai and ALAM Leaders
森海领导同马来西亚海事学院领导合影
Group MD,
Singhai Marine Services Met with 4 of Singhai Marine’s Chinese Cadets
森海领导与4名森海中国实习生
|
